Let’s be blunt: the UK gambling market has become a tightly controlled playground. For some, that sanitized experience is fine. For others, it feels like playing a poker hand with…